尼克·卡农,韦斯利·斯奈普斯,泰柔娜·派丽丝,詹妮弗·哈德森,史蒂夫·哈里斯,哈里·列尼斯,D·B·斯威尼,安吉拉·贝塞特,约翰·库萨克,塞缪尔·杰克逊,大卫·帕特里克·凯利,戴夫·查普尔

吉恩·凯利,唐纳德·奥康纳,黛比·雷诺斯,简·哈根,米勒德·米切尔,赛德·查里斯,达格拉斯·福雷,丽塔·莫雷诺,道恩·艾达丝,John Albright,Betty Allen,Bette Arlen,David Bair,玛格丽特·伯特,Madge Blake,Gail Bonney,Chet Brandenburg,梅·克拉克,Harry Cody,Chick Collins,Pat Conway,Jeanne Coyne,Fred Datig Jr.,凯·德利斯,John Dodsworth,金·多

凯瑟琳·特纳,汤米·李·琼斯

洪金宝,任达华,吴京,李修贤,恬妞,张兆辉,卢惠光,邵美琪

刘恺威,蒋欣,刘松仁,吴冕,赵峥,张译文,徐好,李颖,张芝华,王茜,朱亚英,洛葳

Carole Lombard

李乃文,冯波

索佩·迪瑞苏,乌米·马萨库,马拉卡·瓦科利,马特·史密斯,哈维尔·博泰特,凯文·莱恩,多米尼克·科尔曼,安迪·加什古德,埃米莉·塔夫,史蒂文·布莱克利,Tabitha Wady,科内尔·约翰,泰·赫尔利,纳西尔·贾玛

黄轩

Robin Dunne,罗伯特·克耐普,Sunny Mabrey

白润植,成东日,千虎珍,裴宗玉,赵达焕,朴亨洙,孙钟学,李坎熙,朴智炫,金思英,吴熙俊,高圭弼,金善荷,吴炽垣,申文成,金民尚,李民雄,孙成灿,刘在明,郑侑敏

普超英,赵君,童正维,谢园,蒋竹青

海伦·亨特,比尔·帕克斯顿,加利·艾尔维斯,杰米·格尔兹,菲利普·塞默·霍夫曼,罗伊丝·史密斯,阿兰·卢克,西恩·瓦兰,斯科特·汤姆森,托德·菲尔德,乔伊·斯洛特尼克,温德尔·约瑟弗尔,杰瑞米·戴维斯,扎克·格雷尼尔,格雷戈里·史波雷德,派特里克·费斯克勒,尼古拉斯·萨德勒,本·韦伯,安东尼·拉普,埃里克·拉雷·哈维

布伦丹·弗莱彻,凯瑟琳·伊莎贝尔,肖恩·西珀斯

张玉英,金李,陈庄,芝芙,阮如琼,孝阮

尼古拉斯·凯奇,恩里克·克兰东尼,瑞恩·柯万腾,阿里米·巴尔拉德,安吉·塞佩达,乔恩·马克,埃迪·马丁内斯,卢纳·巴克斯特,安娜贝尔·阿科斯塔,Pedro Calvo,Sara Elizabeth Avila,Hector Alexander Gomez,Juan Andres Angulo,Yusuf Tangarife,Jhon Bedoya

Jeffrey Donovan,Gabrielle Anwar,Bruce Campbell

威廉·彼德森,玛格·海根柏格,加里·杜尔丹,乔治·艾德斯,乔雅·福克斯,艾瑞克·兹曼达,罗伯特·大卫·豪尔,保罗·吉尔福伊尔,尼古拉斯·李,乔纳森·潘内尔,阿莱克斯·卡特,何塞·祖尼加,斯科特·克拉斯,Marina,Black,高圣远,罗密·罗斯蒙特,托尼·阿门多拉,特雷尔·蒂尔福德,大卫·伯曼,华莱士·朗翰,约翰·L.亚当斯,巴格·霍尔,蕾可·艾尔丝沃斯,弗伦奇·斯图尔特,J.C.布兰迪,吉-杜·根伯卡,Allen,Fawcett,阿曼达·洛克伍德,维森特·M.沃德,杰克莫·巴泽尔,本杰明·菲奇

詹姆斯·加纳,西德尼·波蒂埃,毕比·安德松,丹尼斯·韦弗,比尔·特拉弗斯,威廉·雷德菲尔德,约翰·哈伯德,拉尔夫·尼尔森,Bill Hart,约翰·霍伊特,艾迪·利特尔·斯凯,约翰·克劳福德

申东烨,成始璄

Pauline Gagnon,Luca Bottura,Beniamino Di Girolamo

Adolf Hitler,马克斯·阿曼,马丁·鲍曼

龙青,刘金玲,史旭杰,王睿祥,成涛,尹平,廖琦,王晓乐,陈萃

金康宇,金圭丽,李水京,金成铃,吴知咏

孙耀威,黄一飞,樊亦敏,孟智超

周显欣,关礼杰,午马,孙祖杨,麦家琪,沈志豪

杜德伟,于荣光,陈德容,小凡,刘琪

暂无

Mina Tander,Christoph Maria Herbst,Michael Herbig

乌尔里希·马特斯,Agnese Cirule,Dmitrijs Jaldovs,Marina Janaus,Leonids Lencs,Toms Liepajnieks,Peteris Liepins

皮尔斯·布鲁斯南,连姆·尼森,安吉·哈蒙

樱田日和,伊藤萌々香,恒松祐里,渡边幸爱,南泽奈央,志田友美,高田里穗,冈崎纱绘,小仓优香,新井爱瞳,岩田华怜,矢野优花,岩崎春果,浅川梨奈,志水彩乃,兰梦

鍾瑶,是元介,唐振剛,王丁築,李婕,王淇

堀田真由,饭岛宽骑,笕美和子,宇野祥平

尼尔·泰格·弗莉,劳伦·艾波罗丝,托比·凯贝尔,鲁伯特·格林特,David Cirino Jr.,Rose Decker,Dona Gregorio,Chuck Pressler,Vishal Shah,Greg Tucker,Setty Brosevelt,Steven Bullock,Bobby Favoretto,Bob Leszczak,Lory Molino,Scot Teller,Asa White

暂无

暂无

郑满植,姜恩珍

张国荣,林嘉欣,李子雄,周嘉玲,徐少强,潘美琪

李桃,董家琪,红梅,月儿,谈婧

托马斯·曼,奥利弗·库珀,乔纳森·丹尼尔·布朗,可比·毕丝·布兰顿,德克斯·弗拉姆,布雷迪·亨德尔,尼克·维斯,亚历克西斯·克纳普

罗宾·威廉姆斯,戴安·琳恩,布莱恩·科尔文,詹妮弗·洛佩兹,比尔·考斯比,法兰·德瑞雪,亚当·佐罗汀,Todd Bosley,马里奥·伊迪迪亚,杰里米·莱略特,朱尼·斯莫利特,迈克尔·麦基恩,唐·诺韦洛,艾伦·瑞奇,基内·扬,Irwin Corey,Al Nalbandian,德怀特·希克斯,Sam Ritzenberg,Ashlee Lauren,马克·科波拉,特伦斯·麦克格文,Pete Escovedo,Juan Escovedo,Peter Michael Escovedo,Michael Madl

永山瑛太,松田龙平,三浦诚己,渡边真起子,永泽俊矢,坂井真纪,夏目慎也,川村雪绘,磨赤儿,正名仆蔵,新井浩文,臼田麻美,黑木华,刈谷友衣子,山本舞香,大森南朋,松尾スズキ,真木阳子,高良健吾,岸部一德

Vincent Price,Barrie Ingham (Voice),Basil Rathbone (Voice)

暂无

???,???,???

暂无

大卫·爱登堡,希尔维亚·厄尔,本·福格尔,Craig Leeson,巴拉克·奥巴马,Jo Ruxton,Tanya Streeter

郑秀文,张孝全,林雪,冯文娟,弦子,金巧巧,尹子维,李茂,徐冬冬

莫森·坦纳班德,玛莎·海亚齐,内达·吉布拉伊利,纳维德·诺斯拉蒂,亚沙尔·巴布,侯赛因·努鲁兹

刘九贤,梁浩川

拉米·马雷克,卡莉·查肯,波茜娅·道布尔戴,迈克尔·克里斯托弗,斯蒂芬妮·科内柳森,马丁·沃斯特罗姆,格蕾丝·古默,黄荣亮,鲍比·坎纳瓦尔,克里斯蒂安·史莱特,乔什·莫斯特尔,埃里克·詹森,Grant Chang

尼娜·梅尔瑞斯,Fiacre Bindala,布鲁诺·托德契尼,格莱戈尔·科林,奥古斯丁·勒格朗,米雷耶·佩里耶,安托万·高尔友利,Michel Zumstein,Ousnabée Zounoua,Abdouraouf Diallo,Rafiki Fariala,Aurélie Mazzeo,Sammy Bangafaye,Kevin Pascal Mette,Antonin Schopfer,布鲁诺·纳洪

奥利弗·普莱特,斯坦利·图齐,Walker Jones,Jessica Walling,大卫·李普曼,E. Katherine Kerr,George Guidall,William Hill,阿尔弗雷德·莫里纳,迈克尔·爱默生,杰克·奥康耐,马特·马洛伊,Ted Blumberg,莉莉·泰勒,托尼·夏尔赫布

黄政民,李政宰,朴正民,朴昭怡,崔嬉序,沈英恩,朴明勋,吴代焕,宋永彰,李书焕,李泰剑,池炫俊,朴宰弘,文正秀,金敏植,宋宥弦,林成宰,丰原功补,白龙,水野智则,藏原健

白灵,梁天

瑞安·雷诺兹,贾斯蒂斯·史密斯,凯瑟琳·纽顿,克里斯·吉尔,比尔·奈伊,渡边谦,瑞塔·奥拉,苏琪·沃特豪斯,卡兰·索尼,普莉安卡·伯福德,乔丹·朗,贝恩·科拉科,卡迪夫·克尔万,奥马尔·查帕罗,伯纳多·桑托斯,大谷育江,露丝·霍洛克斯,丹尼尔·厄根,贾格·帕特尔,查利·蕾娅·埃斯奎尔,黛博拉·洛克,所罗门·塔伊沃·贾斯提费尔德,尼克·欧文福特,凯文·马塔迪恩,迪柏洛,竹内凉真

宫野真守,三木真一郎,吉野裕行,神谷浩史,本名阳子,高垣彩阳,小笠原亚里沙,入野自由,中村悠一

杰森·帕特里克,尼姆拉特·考尔,汤姆·斯蒂文斯

乔振宇,李曼,吕良伟,郑晓宁,岳跃利,王冠

安-玛莉·杜芙,克莱斯·邦,莎朗·豪根,莎拉·格林,伊芙·休森,伊娃·伯西斯尔,布莱恩·格里森,达利尔·麦克科马克,塞斯·奎恩,琼乔·奥雷尔,艾丹·麦卡恩,亚斯明·阿克拉姆,阿萨德·包伯,妮娜·诺伦,迈克尔·史麦利,劳埃德·哈钦森,彼得·库南,莎娜·凯斯雷克,巴里·沃德,保罗·泰来克,肖恩·多耶尔,索菲·麦金托什,凯莉·坎贝尔,乔·麦金尼,杰拉尔丁·麦卡林登,艾米·德·毕罕,罗瑞·奥尼尔,特雷弗·坎斯瓦兰,莱斯利·康罗伊,彼得·克拉菲

吴毅将,孙兴,陈颖芝 ,邱月清,何小疯,徐曼华

廖伟雄,吴廷烨,万绮雯,罗青浩,谢雪心,文颂娴,江毅,刘锡贤,黄美芬,曾玮明,陈存正,梁珊,江图,蔡济文,吴霆

暂无

暂无

暂无

LL Cool J,米盖尔·弗尔,库珀·索恩顿,丹妮拉·鲁阿,琳达·亨特,克里斯·奥唐纳,瑞内·菲利斯·史密斯,艾瑞克·克里斯蒂安·奥森,克里斯多弗·兰伯特,恩卡·奥库玛,格伦·莫肖尔,巴雷特·福,山姆·安德森,维托·鲁吉尼斯,凯瑟琳·罗斯·帕金斯

桑杰·达特,阿琼·卡普尔,克里蒂·萨农,帕德米妮·科尔哈普雷

埃莱娜·康博里斯,艾莉拉·布朗,安德鲁·S·吉尔伯特,艾丽卡·海纳茨,斯蒂芬·亨特,乔·克洛塞克,布莱恩·米根,卡兰·马尔韦,布鲁斯·斯宾斯,茜茜·斯特林格,安吉·特里克,Kate Moyer,Sebastian Alanis Alvarez,Connor Burke,Izaac Burke,Miranda Cash,Trey Daniels,Luke Dean,Mike Duncan,Rafferty Grierson,Nathan Halls,Kyra Harlan

Frank Bough,John Chittenden,Bruno Du Bois,Pat Edwards,Tracy Edwards,Bob Fisher,Howard Gibbons,Jo Gooding,Nancy Harris,Angela Heath,Marie-Claude Heys,Sally Hunter,Jeni Mundy,Skip Novak,Barry Rickthall

Aishwarya Lekshmi,Shine Tom Chacko,Swasika Vijay

克里斯蒂安·贝尔,汤姆·哈迪,安妮·海瑟薇,约瑟夫·高登-莱维特,玛丽昂·歌迪亚,加里·奥德曼,迈克尔·凯恩,摩根·弗里曼,朱诺·坦普尔,乔什·平茨,丹尼尔·逊亚塔,内斯特·卡博内尔,伯恩·戈曼,连姆·尼森,乔伊·金,艾丹·吉伦,基里安·墨菲,乔什·斯图沃特,马修·莫迪恩,本·门德尔森

詹姆斯·麦卡沃伊,布鲁斯·威利斯,塞缪尔·杰克逊,安雅·泰勒-乔伊,莎拉·保罗森,斯宾塞·崔特·克拉克,查莱宁·伍德拉德,卢克·柯比,亚当·大卫·汤普森,M·奈特·沙马兰,戴安娜·西尔弗斯,克里·锡安,罗素·普斯勒,罗丝玛丽·霍华德,莱斯利·史蒂芬森,尤基·华盛顿,布赖恩·安东尼·威尔逊,托拜厄斯·西格尔,蒂姆·杜奎特,朱塞佩·阿迪佐内,大卫·尼尔里姆,布莱恩·多纳休,奥罗拉·卡琳,迈克尔·J·克雷西克,迈克尔·J·莱昂斯

暂无

王浩信,蔡思贝,李佳芯,张振朗,单立文,朱千雪,林韦辰,陈庭欣,黄子恒,何君诚,许家杰,翟锋,罗乐林,张彦博,赵永洪,何俊轩,冯素波,刘温馨,张明伟,陈婉婷,潘芳芳,尹诗沛,陈志健,沈可欣,杨证桦,徐玟晴,蒋家旻,谭凯琪,蔡康年,蔡国威,魏惠文,李漫芬

暂无

暂无

暂无

林俊贤,黄秋生,陈秀雯,张凤妮,陈佩珊,吴瑞庭,杨羚,麦翠娴

克里斯·奥多德,理查德·艾欧阿德,凯瑟琳·帕金森

金焕熙,柳善,李顺载,宋再临,朴贤淑,李允芝,吴东旻,尹柱万,車建宇

申达琪,郑恩京,宇孝元,郑义顺,孙锡培,柳延锡

杰森·贝盖,杰西·李·索弗,崔茜·史皮瑞达可斯,玛瑞娜·斯奎尔西亚提,帕特里克·约翰·弗吕格,LaRoyce Hawkins,艾米·莫顿,妮可·阿丽·帕克,雷蒙娜·伊迪斯·威廉姆斯,Vanessa Rodriguez,Cesar Jaime

崔振赫,白珍熙,崔民秀,李泰焕,孙昌敏,崔宇植,郑彗星

暂无

Jake Sanscliff

元华,陈山聪,唐文龙,林熙蕾,连凯,张延,欧芷婷,刘家荣,陈国权,董玮,任世官,张同祖,徐二牛

黄文择口白